Sarband, Modern String Quartet, Judith Haug, Vladimir Ivanoff

Sarband: 
Fadia el-Hage, contralto | Mohammed Ali A. Hashim, violín | Vladimir Ivanoff, percusiones | Till Martin, saxofones | Angelika Moths, clavicémbalo, órgano, qanun | Furat Qadduori, qanun | Adnan Schanan, nay | Hugo Siegmeth, saxofones, clarinete bajo |

Modern String Quartet | Judith Haug, proyecciones | Vladimir Ivanoff, idea, arreglos y dirección

PROGRAMA

Pasión árabe según Johann Sebastian Bach

Únicamente dos de las cuatro pasiones compuestas por Johann Sebastian Bach han logrado sobrevivir hasta nuestros días: la de San Mateo y la de San Juan. Con el paso del tiempo, una y otra no solo se han consagrado como obras canónicas de la música occidental, sino también como un paradigma de la introspección en una temática universal: lo irracional del dolor y la muerte. En la Pasión árabe según J. S. Bach, la formación Sarband se propone confrontar el mensaje bachiano con la miserable situación en la que vive hoy día el país natal de Jesús de Nazaret y, por extensión, con el conflicto entre el mundo occidental y el islam. El director del conjunto, Vladimir Ivanoff, nos muestra en qué forma las tradiciones musicales del Próximo Oriente y de Occidente pueden llegar a confluir en un nuevo espacio de encuentro entre la espontaneidad de la música clásica árabe y el jazz occidental. El hilo conductor elegido es el material musical de algunos de los coros y arias pertenecientes a las dos pasiones bachianas.